Exercice JAVA transposition - tableaux